当前位置：首页 > 正文

留欧船政学生中，还有注意观察和研究英法政治社会

发布时间:2016-09-26 01:33:47

浏览量:

分享到:

留欧船政学生中，还有注意观察和研究英法政治社会，主张变法革新的

　　晚清留欧船政学生中还有一位杰出人物，那就是中国近代著名思想家、翻译家严复（原名严宗光）。他因家境贫寒考入官费的福州船政学堂，在后学堂学习航海驾驶和英文。5年后以优异成绩毕业，还曾登军舰出海实习。他与其他留欧船政学生不同的是，他除了学习军事技术外，还注意观察和研究英国的政治与社会。他曾经到英国国会和法院旁听，访问英国工厂、学校和商店，研读各种西方名著，还与当时驻英公使郭嵩焘讨论时事和学问。1897年回国后，被李鸿章委任为天津北洋水师学堂总教习（教务长），后升总办（校长），为培养海军人才作出了努力。但他对中国现代化的最大贡献还是翻译了英国赫胥黎的《天演论》、亚当斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》和法国孟德斯鸠的《法意》等十多部西方名著，宣传进化论等启蒙思想，鼓吹救亡图存和变法维新。

　　此外，还有留欧船政学生陈季同，进入法国政治学院学习法律和文学，后任驻法使馆翻译、参赞，成为一位出色的外交官。他用法文撰写了《中国人的自画像》、《中国人的戏剧》等介绍中国文化的著作，并首次把中国古典名著《红楼梦》、《聊斋志异》的部分篇章译成法文，还把雨果的《九三年》等6部作品译成中文。他在法国享有很高声誉。